:35:09
Si te quedas con Allardyce Meriweather,
nadarás en oro.
:35:17
No sé si quiero nadar en oro.
:35:20
Muchacho,
¿qué más le puedes pedir a la vida?
:35:25
Brea y plumas, supongo.
:35:28
Sentaos ahí.
:35:31
No os mováis u os llenamos
el cuerpo de plomo.
:35:36
¿Qué le trae por aquí
a estas horas, caballero?
:35:40
- ¿Son ellos?
- Sí.
:35:42
Al joven lo he visto antes.
:35:45
- Nunca he estado en este país.
- Tu cara me suena.
:35:55
¿Qué hay ahí? ¿Lejía?
:35:57
No esperará que revele
los ingredientes.
:36:01
Caballero, está malgastando
una medicina valiosa.
:36:04
Hay siete personas
medio muertas por esto. ¿Qué lleva?
:36:08
Nada dañino, se lo aseguro.
:36:11
- ¿Qué?
- Sobre todo agua.
:36:15
Whisky, un poco de pimienta,
aceite de clavo...
:36:22
...raíz de jengibre...
:36:28
- ¿Qué es eso?
- ¿El qué?
:36:34
Ah, eso. Doce cabezas de serpiente,
para darle fuerza.
:36:40
De acuerdo, chicos.
:36:53
Me han pillado, Jack, eso es todo.
:36:55
La vida tiene su riesgo.
:36:58
- No sabe cuándo le han vencido.
- ¿Vencido?