:55:00
Hijo mío, te veo de nuevo y mi corazón
es un halcón que surca los cielos.
:55:06
Siéntate aquí a mi lado.
:55:25
Abuelo, te he traído este regalo.
:55:29
¿Es el sombrero que tenía...
:55:32
...pero más blando y ancho?
:55:35
No, abuelo, es otro.
:55:45
Fumemos para celebrar tu vuelta.
:55:56
Te vi en un sueño.
:56:00
Bebías de una fuente que salía
de la nariz larga de un animal.
:56:05
No reconocí al animal.
:56:08
Junto a su nariz, tenía dos cuernos.
:56:13
Y el agua que brotaba de su nariz
estaba llena de aire.
:56:24
No puedo explicarlo, pero hablaba...
:56:26
...del grifo con forma
de cabeza de elefante de la tienda.
:56:30
No fue el único sueño de Pieles
Ancestrales que resultó ser real.
:56:37
Hijo mío, no te enfades
con Llama Roja, Sombra y los otros.
:56:43
Tuvieron malas experiencias
con los hombres blancos el año pasado.
:56:47
He pensado, hablado
y fumado sobre este asunto...
:56:52
...y mi decisión es que...
:56:57
...Pequeño Gran Hombre ha vuelto.