1:00:00
Me alegro de oírlo, hijo.
1:00:04
- Pensaba que sí.
- No.
1:00:09
Sé de uno que es tan valiente
como cualquier "ser humano".
1:00:14
Me gustaría encontrarnos
y fumar con él.
1:00:18
¿Cómo se llama?
1:00:20
Se llama general Custer.
1:00:23
General Custer.
1:00:26
- ¿Qué significa el nombre, hijo?
- Pues significa...
1:00:32
..."pelo largo".
- Buen nombre. ¿Cómo se lo ganó?
1:00:39
Se lo ganó en la guerra de los blancos
para liberar a los negros.
1:00:45
Ah, sí.
1:00:47
Los hombres blancos negros.
1:00:49
Los conozco.
1:00:52
Se dice que un hombre blanco negro
se convirtió una vez en "ser humano",...
1:00:57
...pero en general
son criaturas extrañas.
1:01:01
No tan feos como los blancos,
cierto,...
1:01:06
...pero igual de locos.
1:01:18
No te preocupes, hijo.
Volverás con los "seres humanos".
1:01:22
Lo soñé anoche.
1:01:25
Te vi a ti y a tus mujeres...
1:01:27
...mientras ibas de una a otra
en tu tipi.
1:01:30
- ¿Mujeres, abuelo?
- Sí. Tres o cuatro.
1:01:36
Estaba oscuro y se tapaban
con pieles de búfalo.
1:01:40
Era una gran cópula, hijo.
1:01:47
Los "seres humanos"
sólo tienen una mujer.
1:01:51
¿Cómo podía tener yo tres o cuatro?
1:01:54
No lo sé. Me preocupa.