:05:46
Au revoir, Jack.
:05:48
Je te reverrai au Paradis.
:05:52
Au revoir, Caroline.
:06:25
Nous ne savions pas encore
faire la différence,
:06:27
mais c'était une bande de Pawnees
qui nous avait attaqués.
:06:31
Je me suis toujours méfié
des Pawnees depuis cette époque.
:06:35
Mais celui-là n'était pas un Pawnee.
:06:37
C'était un guerrier Cheyenne.
:06:40
Je fus amené à bien
le connaître par la suite.
:06:43
Il s'appelait
"Ombre-qu'on-commence-à-voir".