:16:21
Petit homme blanc ?
:16:25
Tu as trompé le Pawnee !
:16:32
Une bonne blague !
:16:33
Tu veux manger ?
:16:35
Merde ! Les Pawnees étaient toujours en train
de lécher les bottes des blancs.
:16:38
Petit homme blanc pas fâché, hein ?
:16:47
Tu vois ? Pawnee ami.
:16:51
Tu vois ?
:16:52
Je punis le méchant Indien
pour le Petit homme blanc.
:17:03
Je me suis toujours senti un peu mal
en pensant à ce pauvre Pawnee.
:17:08
Je ne voulais pas le tuer.
:17:11
Je voulais juste détourner
son attention.
:17:16
Je m'étais fait un véritable
ennemi de Ours-des-Montagnes.
:17:19
Je te donne ces poneys...
:17:21
mais...
:17:23
Je te dois une vie.
:17:25
Lui avoir sauvé la vie
était l'insulte suprême.
:17:27
Ce garçon n'est plus un enfant.
:17:31
C'est un brave.
:17:33
Il est petit par son corps,
mais grand par son cur.
:17:37
Son nom sera
Grand-Petit-Homme.