:15:05
Sei bianco.
:15:06
Neanche lui lo credeva davvero.
:15:08
Orso Giovane stava solo cercando
di farmi l'offesa peggiore di tutte.
:15:40
Piccolo Uomo Bianco...
:15:43
...inganna stupido Pawnee.
:15:51
lnganna tanto. Vuoi mangiare?
:15:54
l Pawnee erano servili con i bianchi.
:15:57
Piccolo Uomo Bianco
non è arrabbiato, eh?
:16:05
Vedi? Pawnee amico.
:16:09
Sistemo questo indiano cattivo
per Piccolo Uomo Bianco.
:16:20
Mi è sempre dispiaciuto
per quel povero Pawnee.
:16:25
Non volevo ucciderlo.
:16:28
Volevo solo distrarlo.
:16:33
Mi ero davvero inimicato
Orso Giovane.
:16:36
Ti do questi cavalli,
ma... ti devo una vita.
:16:41
Salvargli la vita era l'offesa finale.
:16:44
Questo ragazzo non è più un ragazzo.
:16:47
È un guerriero. ll suo corpo è piccolo,
ma il cuore è grande.
:16:53
ll suo nome sarà Piccolo Grande Uomo.