:27:05
Capirai meglio queste cose
quando sarai più grande.
:27:10
ll punto è, mio caro ragazzo, che noi
tutti dobbiamo resistere alle tentazioni.
:27:19
La purezza è una ricompensa
in se stessa.
:27:26
Caro Jack...
:27:47
Benvenuto nella tua nuova casa.
:27:51
Adesso vestiti...
:27:54
...e vieni di là per la cena.
:27:58
Andai a scuola e imparai di nuovo
a leggere, a scrivere e calcolare.
:28:03
All'inizio fu strano,
:28:06
ma la signora Pendrake mi insegnò
e imparai in fretta.
:28:09
Ma c'era una cosa della quale
non sapevo nulla
:28:12
ed era la cosa chiamata peccato.
:28:15
Ti ho beccato alle porte dell'inferno!
:28:17
Ragazzo, la mano di Dio
deve castigare il corpo dell'uomo.
:28:24
Ne vale la pena, caro Jack.
:28:27
Ne vale molto la pena
essere puro e buono,
:28:32
percorrere la retta via.
:28:36
Non c'è felicità più grande.
:28:39
Mi credi, Jack?
Mi credi?
:28:43
Sissignora. Certo che le credo.
:28:45
Grazia meravigliosa...
:28:48
Fu così che cominciò
il mio periodo religioso.
:28:52
Ero un grande cantante di inni sacri,
e non stavo scherzando.
:28:56
Ero stato salvato.
:28:58
Ti battezzo nel nome del Padre,
del Figlio e dello Spirito Santo.