:37:02
Non sono sconfitto. Sono pieno
di catrame e piume, tutto qui.
:37:08
Va bene, ragazzi. Penso che
abbiano subito abbastanza.
:37:18
So che ti ho visto da qualche parte.
:37:21
Come ti chiami, figliolo?
:37:25
- Jack Crabb.
- Per l'amor del cielo!
:37:29
Ho riempito di catrame
e piume mio fratello!
:37:35
È meraviglioso, Jack.
:37:38
Posso darti qualcosa
che non hai mai avuto,
:37:42
e qualcosa che neanch'io ho mai avuto...
:37:45
...una vera... famiglia.
:37:49
Già.
:37:54
Sei tornato in seno
alla tua famiglia, Jack.
:38:02
OK, adesso tocca a te.
:38:04
Non so niente di pistole.
:38:07
Non ne ho mai portata una.
:38:09
Signore! Che tipo di educazione
ti hanno dato gli indiani?
:38:13
Mai portato un'arma? Beh, un uomo
non è completo senza un'arma.
:38:19
- Fa' gli occhi da serpente.
- Come?
:38:22
Così.
:38:24
Così.
:38:32
Bene.
:38:34
Adesso...
:38:36
Estrai e spara alla bottiglia
prima di toccare la pistola.
:38:41
Come posso estrarre e sparare
prima di toccare la pistola?
:38:44
Concentrati. Provaci.
:38:59
Dannazione! Sì.