1:16:00
Che vuol dire che "pensi" che siano qui?
1:16:03
Credo che siano qui.
Tu porti più cibo di quanto ci serva.
1:16:08
È molto triste.
Non hanno marito e piangono.
1:16:12
È un vero peccato. Mi dispiace.
1:16:15
Orso Che Scava aveva un bambino
e l'ha perso, come Donna Del Grano.
1:16:19
- Ma Piccolo Alce non ha bambini.
- Cosa vuoi che faccia?
1:16:24
Sapevo che avresti capito.
1:16:45
Era il sogno di Vecchia Capanna
che cercava di realizzarsi.
1:17:02
Ero deciso a restare lontano
dalle loro vesti di bufalo.
1:17:07
Tre giovani donne sane senza uomini
da chissà quanto tempo.
1:17:13
Solo l'idea mi fece rimpicciolire
come un ragno su una stufa calda.
1:17:20
Ehi, è Piccolo Grande Uomo.
1:17:24
Oh, Piccolo Grande Uomo.
1:17:26
Orso Giovane, è Piccolo Grande Uomo.
1:17:32
Non è più un contrario.
Ha una moglie.
1:17:36
È grassoccia, lavora sodo,
ma lo bistratta.
1:17:40
Proprio quando penso che sei morto,
torni sempre tra noi.
1:17:44
Sì, e lo farò sempre, finché non
mi ripagherai per la vita che mi devi.
1:17:51
Ti ho sentito.
1:17:58
Adesso vieni nel mio tepee e mangia.