1:46:08
Signora Pendrake, cosa sta facendo?
1:46:11
Sai che, una volta,
entrai in punta di piedi in camera tua
1:46:14
e ti guardai per tanto tempo?
1:46:18
Fui tremendamente tentata
di svegliarti.
1:46:24
Vorrei averlo fatto.
1:46:28
Sarebbe stato
piacevolmente peccaminoso.
1:46:32
C'è qualcosa che non va, Jack?
1:46:35
- No.
- Allora ti aspetto nel...
1:46:40
...mio luogo appartato.
1:47:03
Avrebbe dovuto svegliarmi quella
notte di tanti anni fa, signora Pendrake.
1:47:10
Questo è da parte di Wild Bill.
1:47:12
ll suo ultimo desiderio era che
andasse a vivere con la sua zia zitella.
1:47:19
ll suo ultimo desiderio
era quello di salvarmi?
1:47:27
Oh, Jack.
1:47:29
Devo onorare quel desiderio.
1:47:32
Può farlo, signora Pendrake.
1:47:34
Sì. Posso e lo farò.
1:47:39
Devo andare adesso.
Addio, signora Pendrake.
1:47:42
Oh, addio, Jack.
1:47:45
E grazie mille.
1:47:49
E, Jack...
1:47:53
Se ti capitasse di trovarti a Washington,
vieni a cercarmi.