:56:00
Stavi bevendo da una sorgente che
usciva dal lungo naso di un animale.
:56:05
Non ho riconosciuto l'animale.
:56:08
Accanto al naso aveva due corni,
:56:13
e l'acqua che sgorgava
dal suo naso era piena d'aria.
:56:24
Non saprei spiegarlo,
ma si riferiva
:56:26
al rubinetto con la testa d'elefante
del negozio.
:56:30
Non fu l'unica volta che i sogni di
Vecchia Capanna si rivelarono veri.
:56:38
Non essere arrabbiato, figliolo,
con Rosso Bruciante, Ombra e gli altri.
:56:43
Hanno avuto molte brutte esperienze
con l'uomo bianco l'anno scorso.
:56:47
Ho pensato e parlato e fumato
su quest'argomento,
:56:52
e la mia decisione è...
:56:57
Piccolo Grande Uomo è tornato.
:57:03
Fu un bel ritorno a casa.
:57:07
Piccolo Grande Uomo.
:57:10
Era Piccolo Cavallo, il ragazzo che
non voleva combattere contro i Pawnee.
:57:21
Non ti ricordi di me?
:57:24
Mi fa male al cuore.
:57:28
Penso che piangerò.
:57:31
Era diventato un heemaneh,
che è un termine non traducibile.
:57:35
Ed era anche molto bravo.
:57:37
Gli Esseri Umani lo
tenevano in gran considerazione.