:31:08
- Come ti vanno le cose, Bill?
- Bene.
:31:11
- Ho cambiato vita.
- Bene.
:31:18
Ehi, Bill, ho bisogno di un bicchiere
come della stessa aria.
:31:23
Ecco 20 dollari.
Prenditi una bella sbronza.
:31:27
Ma prima, va' dal barbiere
e fatti un bel bagno.
:31:31
E compra dei vestiti.
Poi vieni a vedermi al saloon.
:31:36
So una cosa.
Ogni stupido può uccidersi bevendo.
:32:13
Vorrei chiederti un favore
in confidenza.
:32:17
È una questione delicata
che vede una vedova coinvolta.
:32:28
Le serve un biglietto del treno
per lasciare la città.
:32:31
- Dalle questo.
- Certo, Bill.
:32:34
Vedi, la mia nuova e splendida moglie
è incredibilmente gelosa.
:32:38
E questa vedova...
Oh, è una bella vedova.
:32:42
- Penso di aver capito, Bill.
- Si chiama Lulu Kane.
:32:46
- Subito, Bill.
- Bene.