:53:01
lk zocht overal naar mijn vrouw,
maar ik vond haar niet.
:53:06
Uiteindelijk moest ik dieper
het land van de Cheyennes in.
:53:10
Het leek me niet gevaarlijk...
:53:13
omdat ik hun taal sprak en zelf
ooit een Mens was geweest.
:53:23
Dood hem.
- lk heb je pony's niet, broeder.
:53:26
Waarom zeg je steeds broeder?
Hou daarmee op.
:53:30
lk ben je broeder niet.
lk ben 'n Mens.
:53:32
Je hebt zeker ook nooit gehoord
van Kleine Grote Man.
:53:39
Kleine Grote Man was mijn broeder,
maar jij bent hem niet.
:53:44
Hij is omgekomen nadat hij
vele blauwbloezen had afgemaakt.
:53:47
Heb je zijn lijk gezien?
:53:50
Hij veranderde in een zwaluw
en vloog weg.
:53:54
Dood hem.
- Schaduw. Jij was geraakt.
:53:57
lk heb je op een pony gelegd
en je gered.
:54:01
Vuil Op Je Neus, heb je
die zwarte pony nog die ik je gaf?
:54:05
Die hebben de Pawnees vijf winters
terug gestolen, in de buurt van Butte.
:54:20
Dit is wel erg vreemd,
moet ik zeggen.
:54:29
lk heb pijn tussen mijn oren.