:04:02
omdat zijn scalp nu van mij is.
:04:07
Zo zit het in elkaar.
:04:12
Maar de blanken denken
dat alles dood is.
:04:18
Steen, aarde, dieren...
:04:22
en mensen, zelfs hun eigen mensen.
:04:27
Als de dingen proberen te leven,
vermoorden de blanken ze.
:04:36
Dat is het verschil.
:04:51
Jij blijft bij ons, mijn zoon.
:05:09
Een jaar later
woonde ik nog steeds bij ze.
:05:14
Waar we ook rondzwierven, we
liepen gevaar vermoord te worden...
:05:18
door blanke kolonisten
of blanke soldaten...
:05:21
tot we bij de lndiaanse Landen
aankwamen.
:05:26
Het was een stuk land
bij de rivier de Washita...
:05:30
dat voor altijd
aan de indianen was gegeven...
:05:34
door het Congres en de president
van de Verenigde Staten.
:05:39
Daar waren we veilig.
:05:41
Het was indiaans land...
:05:46
zolang het gras groeit,
de wind waait en de lucht blauw is.
:05:58
Je nieuwe zoon trapt veel vandaag.