:25:24
Wat wil je?
- Boodschap voor de generaal.
:25:26
Wacht 's even.
:25:29
Wat heb je op je gezicht?
- Modder.
:25:31
Niet, dat is indiaanse verf.
:25:36
En dat is een indiaans mes.
:25:39
Wat is je compagnie?
- Wat zegt u?
:25:42
En hoe heet je bevelvoerend officier?
:25:44
Wat is er, kapitein?
- Dat is vast 'n verrader, generaal.
:25:48
Hij draagt indiaanse verf en hij
kent z'n bevelvoerend officier niet.
:25:52
Hang hem maar op.
:25:55
Generaal.
:25:56
Kent u me niet meer?
lk ben Jack Crabb, de muilezeldrijver.
:26:02
Muilezeldrijver?
- Ja. lk wilde verkenner worden...
:26:06
maar u zag meteen aan me
dat ik muilezeldrijver was.
:26:11
O ja, dat weet ik nog wel.
:26:16
Waarom ben je 'n verrader?
:26:19
Generaal, ik ben geen verrader.
:26:21
De Cheyennes hadden
me gevangengenomen.
:26:25
Ze staken zelfs cactusdoornen in me.
:26:30
Maar ik lachte en vroeg
of ze ermee door wilden gaan.
:26:36
Lachte je?
- Zo hard als ik kon.
:26:39
Anders stond ik hier nu niet.
:26:46
Heren, het is moeilijk
om een fout toe te geven.
:26:57
U had het helemaal
verkeerd ingeschat.