:55:14
Goed. Nu weet je
dat we eindelijk quitte zijn.
:55:18
lk sta niet meer bij je in 't krijt,
de volgende keer...
:55:21
kan ik je doden
zonder dat ik daardoor slecht word.
:55:38
Hij gaat zijn vreugdedans doen.
:55:42
Grootvader.
:55:44
lk ben blij u te zien.
:55:47
lk ook, mijn zoon.
:55:51
Mijn hart stijgt op als een havik.
:55:55
Wil je eten?
:55:58
lk eet niet mee,
want ik ga spoedig dood.
:56:02
Gaat u dood?
:56:04
Ja, mijn zoon.
:56:07
lk wil in mijn land doodgaan, waar
ze de Mensen in de lucht begraven.
:56:16
Waarom wilt u doodgaan?
:56:19
Omdat dat de enige manier is
om met de blanken om te gaan.
:56:24
Je kunt alles van ze zeggen,
maar je moet toegeven...
:56:28
dat je niet van ze afkomt.
:56:35
U hebt gelijk.
:56:39
Er zijn oneindig veel blanken...
:56:43
maar er is altijd maar
een beperkt aantal Mensen geweest.
:56:48
Vandaag hebben we gewonnen.
:56:54
Maar morgen winnen we niet.