1:39:07
lk had helemaal
geen zelfrespect meer.
1:39:16
lk kon niet terug naar de indianen...
1:39:18
dus ging ik terug naar de blanken
en begon ik te drinken.
1:39:32
Wat een trieste vertoning.
1:39:34
Je had bij je limonade
moeten blijven.
1:39:43
Hoe gaat het met jou, Bill?
1:39:46
Prima. lk ben veranderd.
1:39:49
Dat is mooi.
1:39:54
lk moet gewoon iets te drinken
hebben, anders ga ik dood.
1:39:59
Hier heb je 20 dollar.
Ga je maar heerlijk bezatten.
1:40:04
Maar ga eerst naar de kapper
en neem een bad.
1:40:07
En koop nieuwe kleren.
Daarna kom je bij mij in de saloon.
1:40:12
lk zal je wat zeggen. Elke idioot
kan zichzelf de dood in drinken.
1:40:49
lk moet je iets in vertrouwen vragen.
1:40:52
Het is een gevoelige kwestie
betreffende een weduwe.