1:47:03
U had me toen wakker moeten maken.
1:47:10
Dit is van Wild Bill.
1:47:12
Zijn laatste wens was dat u
bij uw ongehuwde tante ging wonen.
1:47:18
Zijn laatste wens was
dat hij mij wilde redden?
1:47:29
lk moet die wens respecteren.
1:47:32
Dat kunt u, hoor.
1:47:34
Ja, en ik zal het doen ook.
1:47:39
lk moet ervandoor. Tot ziens.
1:47:43
Tot ziens.
1:47:45
lk weet niet hoe ik je kan bedanken.
1:47:53
Als je in Washington bent,
kom dan vooral langs.
1:48:10
Hoe gaat het met u, Mr Meriweather?
1:48:12
Fantastisch.
1:48:17
Kijk daar 's, buffelhuiden.
1:48:21
Dat is gewoon geld dat
op de vlaktes gras staat te kauwen.
1:48:26
Daar heb je Buffalo Bill zelf.
1:48:31
Vermenigvuldig dat maar
met een paar duizend.
1:48:34
De buffels worden zeldzaam.
1:48:37
De indianen hebben je vast geleerd
hoe je ze kunt opsporen.
1:48:40
We kunnen onze slag slaan.
1:48:54
Je bent niets veranderd.
1:48:56
U ook niet. Kijkt u maar
liever uit, Mr Meriweather.