:21:22
Gud signe George Washington!
:21:25
Plutselig spratt
ordene ut av munnen min.
:21:29
Gud signe min mor!
:21:35
Din morderiske idiot!
:21:39
Må jeg kutte strupen din for
at du skal se jeg er en hvit mann?
:21:43
- Hvit?
- Klart jeg er hvit.
:21:48
Sa jeg ikke:
"Gud signe George Washington"?
:21:51
Hva slags indianer
ville sagt noe så dumt?
:21:55
Lån meg den til å få av malingen.
:22:00
Soldatene tok meg under
sine vinger og overleverte meg -
:22:04
- til prost Silas Pendrake, -
:22:07
- for moralsk veiledning
og en kristen oppdragelse.
:22:11
- Kan du kjøre en karjol, gutt?
- Ja, sir. Det kan jeg.
:22:15
Du er en løgner, gutt.
:22:17
Hvis du ble oppdratt av indianerne,
kan du ikke kjøre karjol.
:22:21
Vi må banke løgnen ut av deg.
:22:40
Kjære Jack.
:22:43
Velkommen til ditt nye hjem.
:22:46
Dine vanskeligheter er over, -
:22:49
- nå som du er omfavnet
av kristen kjærlighet.
:22:53
Vel, gutt, har du mistet taleevnen?
:22:59
- Hyggelig å møte din datter, sir.
- Du snakker til min kone, gutt.