:23:05
Stakkars gutt. Stakkars venn.
:23:09
Tenk på årene med lidelse,
forsakelse og motgang -
:23:13
- blant de forferdelige villmennene.
:23:16
Guttens forsakelse, min kjære,
har vært mer åndelig enn fysisk.
:23:21
lndianerne vet ingenting
om Gud og moralsk rett.
:23:25
De spiser menneskekjøtt,
bedriver hor, utroskap, kvinnehat, -
:23:32
- og omgås stadig djevelens tjenere.
:23:37
Det må være vår oppgave...
Nei, vår kristne plikt -
:23:41
- å banke ut elendigheten.
- Slå gutten?
:23:45
- lkke mens det er liv i meg.
- Jeg kunne ha kysset henne.
:23:48
lkke bokstavelig talt, min kjære.
Jeg mente å slå ham symbolsk.
:23:54
Stakkars gutt.
Han har ikke engang badet.
:23:59
- Jeg kjenner duften av mat.
- Jeg skal vaske gutten.
:24:03
- Det er middagstid.
- Det er min kristne plikt -
:24:07
- å gi gutten
et øyeblikkelig, grundig bad.
:24:11
- Kle av deg, kjære.
- Kle av meg?
:24:13
- Ja.
- Alt?
:24:17
Hver eneste tråd. Men jeg skal
se bort når det er nødvendig.
:24:41
Det beste badet
jeg har hatt i mitt liv.