:30:03
Greit. Bli med meg, Jack.
:30:13
God morgen, mr. Kane.
:30:16
Dette er Jack, min adoptivsønn.
:30:22
- Hva kan jeg friste deg med, frue?
- La meg se.
:30:29
Jeg tror jeg tar en sassafrasdram.
:30:39
- Hva med deg, kompis?
- Jeg tar det samme.
:30:56
Glem meg, mr. Kane.
Jeg må handle litt.
:30:59
Det ville kjede deg fryktelig.
Bli her og spis litt kake.
:31:04
- Jeg tar meg av ham, mrs. Pendrake.
- Tusen takk, mr. Kane.
:31:30
Butikken var noe for seg.
:31:32
Særlig tappekranen
med elefanthode.
:31:37
Jeg lekte med den og moret meg.
:31:40
Så, plutselig,
fikk jeg en fryktelig følelse.
:31:45
Hvor var det blitt av fyren?
:31:54
lkke.