:44:04
Nå fikk du meg til å bli det.
:44:08
Beklager.
:44:10
Hold skansen, gamle venn,
mens jeg henter en flaske til.
:44:36
- Kjente du mannen, Bill?
- Jeg har aldri sett herren før.
:44:45
Mr. Hickok,
den mannen er virkelig død.
:44:47
Fikk ham gjennom
både lungene og hjertet.
:44:58
Jeg selger revolvermanndrakten din
og leverer inn revolvere din.
:45:03
- Beklager, Caroline.
- Det finnes ikke noe mer ubrukelig -
:45:08
- enn en revolvermann
som ikke kan skyte folk.
:45:18
Mannfolk!
:45:24
Og der forsvant min families skjød.
:45:28
Etter religion, slangeoljebransjen
og revolvermannlivet uten suksess, -
:45:34
- skaffet jeg en partner
og ble en respektabel butikkeier, -
:45:38
- og giftet meg med Olga, en svensk
jente som knapt kunne engelsk.
:45:43
Bevar øyeblikket.
:45:46
Ja.
:45:53
Skal jeg bære deg
over dørstokken, Olga?