:53:01
Jeg lette overalt etter min kone,
men fant henne ikke.
:53:06
Til slutt måtte jeg dra
dypere inn i cheyenneland.
:53:10
Jeg trodde ikke det var farlig -
:53:13
- for jeg snakket cheyenne
og hadde vært et Menneske selv.
:53:23
- Drep ham.
- Jeg stjal ikke hestene, bror.
:53:26
Hvorfor kaller du meg "bror"?
Slutt med det.
:53:29
Jeg er ikke din bror.
Jeg er et Menneske.
:53:32
Du har vel aldri hørt
om Lille Store Mann?
:53:39
Lille Store Mann var min bror,
men du er ikke ham.
:53:44
Han ble drept etter å ha
tatt livet av mange blåjakker.
:53:48
- Så du liket?
- Han ble til en svale og fløy sin vei.
:53:54
- La oss drepe ham.
- Skygge! Du ble skutt der.
:53:57
Jeg plukket deg opp
og satte deg på en hest.
:54:01
Møkk På Nesen.
Har du fremdeles den svarte hesten?
:54:05
Pawneene stjal ham da
vi slo leir på Gammel Kvinnes Bak -
:54:09
- for fem vintrer siden.
:54:21
Det er noe jeg ikke forstår.
:54:29
Det er en smerte mellom ørene.