:58:04
- Hallo, Yngre Bjørn.
- Ha det.
:58:07
Det var gutten jeg hadde reddet,
til hans store forlegenhet.
:58:11
- Fanget du kaninene på jaktturen?
- Nei.
:58:17
lkke gi kaninene du ikke fanget
til Bøffelveltende Kvinne.
:58:21
Yngre Bjørn hadde blitt en motsatt,
de farligste av cheyennekrigerne, -
:58:27
- for måten de lever på
driver dem halvt fra vettet.
:58:31
Bortsett fra i kamp,
gjør en motsatt alt baklengs.
:58:35
Han sier "ha det" når han mener
"hallo", "ja" når han mener "nei", -
:58:39
- går gjennom busker
istedenfor på stier, -
:58:42
- og vasker seg med jord
og tørker med vann og så videre.
:58:45
Jeg trodde du var død.
:58:50
Hvorfor har du kommet tilbake,
når ingen vil se deg?
:58:55
Du må ikke snakke sånn til ham.
Du skylder ham et liv.
:59:03
Jeg er glad jeg sa det. Hallo.
:59:05
Det skulle bety:
"Unnskyld. Ha det".
:59:09
Men han var ikke lei seg.
Han hatet meg fremdeles.
:59:15
- Jeg har en hvit kone, bestefar.
- Har du det?
:59:22
Det er interessant.
:59:25
- Lager hun mat og jobber hardt?
- Ja, bestefar.
:59:29
Det overrasker meg.
:59:32
Viser hun behagelig entusiasme
når du bedekker henne?
:59:38
Vel, ja, bestefar.
:59:40
Det overrasker meg enda mer.
Jeg prøvde en av dem en gang, -
:59:45
- men hun viste ingen entusiasme.
:59:55
lkke alle de hvite er gale, bestefar.