:20:02
Vi må komme oss til elvebredden!
:20:07
Jeg er blind.
Jeg kan ikke slåss.
:20:11
Jeg flykter ikke. Er det min dag å dø,
vil jeg gjøre det her, innenfor en sirkel.
:20:21
Elva er del av den store
sirkelen til vannene og jorden.
:20:27
Ja, men soldatene vil
drepe oss før vi kommer til elva.
:20:32
Bestefar, du så ingen
soldater i drømmen din, -
:20:36
- og det betyr at
de ikke kan se deg nå.
:20:41
- Tror du det?
- Ja! Hva ellers betydde den?
:20:44
- Jeg tror du har rett.
- Så la oss dra til elvas sirkel!
:20:48
Jeg har aldri vært usynlig før.
:20:53
Det er for sent.
Vi er avkuttet.
:20:56
Vi er usynlige.
:21:00
Bestefar, vent!
:21:06
Bestefar!
:21:13
Det høres latterlig ut, men
soldatene prøvde ikke å stoppe oss.
:21:19
Det var vel så sprøtt
at de ikke kunne forstå det.
:21:22
Kanskje de trodde vi var fanger -
:21:25
- siden Gamle Wigwamhuder
gliste som en vaskebjørn.
:21:37
Kanskje var vi virkelig usynlige.
:21:41
Jeg vet bare at vi gikk
rett gjennom dem til elva.