:30:00
Skal jeg henge deg?
:30:04
Jeg tror ikke det.
Kom deg ut herfra.
:30:09
- Skal du ikke henge meg?
- Ditt elendige liv -
:30:13
- er ikke verdt omgjøring
av en Custer-avgjørelse.
:30:21
Det var det verste
han kunne ha gjort mot meg.
:30:31
Det var ingenting igjen
av min selvrespekt.
:30:40
Jeg kunne ikke dra tilbake, så jeg
ble hos de hvite og ble en fyllik.
:30:56
Du er et trist syn, mann.
Du skulle holdt deg til brus.
:31:07
- Hvordan har du det, Bill?
- Bra. Jeg har forandret meg.
:31:13
Det er bra.
:31:17
Hei, Bill. Jeg trenger en drink
mer enn selve livets pust.
:31:23
Her er 20 dollar.
Bli fantastisk full.
:31:27
Men først går du til barbereren
og tar deg et bad.
:31:31
Kjøp noen klær, så kan
vi møtes i saloonen etterpå.
:31:36
Jeg vet at enhver tulling
kan drikke seg til døde.