:45:03
- Beklager, Caroline.
- Det finnes ikke noe mer ubrukelig -
:45:08
- enn en revolvermann
som ikke kan skyte folk.
:45:18
Mannfolk!
:45:24
Og der forsvant min families skjød.
:45:28
Etter religion, slangeoljebransjen
og revolvermannlivet uten suksess, -
:45:34
- skaffet jeg en partner
og ble en respektabel butikkeier, -
:45:38
- og giftet meg med Olga, en svensk
jente som knapt kunne engelsk.
:45:43
Bevar øyeblikket.
:45:46
Ja.
:45:53
Skal jeg bære deg
over dørstokken, Olga?
:46:02
Det er skikken.
:46:19
Det er ikke mye nå, Olga,
men vi har store planer.
:46:26
Fri handel og ærlig svette.
:46:46
Det ser ut som om jeg betaler
to ganger for de samme varene.
:46:51
Butikkens regninger.
:46:53
- Jack ville ikke gjort det mot meg.
- Jack, nok av regninger. Kom og hvil.