:45:00
Sa iti predai
:45:01
pistolul.
:45:04
Pai, imi pare rau Caroline ...
:45:05
Nu exista nimic in lumea asta
mai nefolositor
:45:09
decat un pistolar care
nu poate sa impuste oameni.
:45:18
Barbatii !
:45:19
Hia-ha !
:45:23
Si asa a disparut sanul familiei mele.
:45:27
Dupa ce am incercat religia,
afacerea cu ulei de sarpe,
:45:32
si sa fac pe pistolarul, fara prea
mare succes,
:45:35
mi-am luat un partener,
:45:37
am devenit un magazioner respectabil,
:45:38
si m-am insurat cu Olga,
:45:41
o fata Suedeza care de-abia
putea sa vorbeasca engleza.
:45:44
Pastreaza momentul.
:45:46
Da.
:45:52
Olga, vrei sa te trec pagul ?
:45:57
Da.
:46:01
E-e... e un obicei.
:46:03
Da.
:46:19
Pai, acum nu e cine stie ce, Olga,
:46:21
dar eu si partenerul meu,
avem... avem planuri mari.
:46:25
Prin libera intreprindere si
sudoare cinstita.
:46:33
Da, da.
:46:46
Nu inteleg factura asta.
:46:48
Arata de parca as fi taxat
de doua ori
:46:49
pentru aceleasi bunuri.
:46:51
Da, facturile magazinului.
:46:53
Trebuie sa fie o eroare
de contabil.
:46:55
Cinstitul Jack Applebaum nu mi-ar
face mie una ca asta.
:46:57
Da, destul cu facturile.