:53:00
Whisky...
:53:01
Am cautat-o peste tot pe nevasta-mea
:53:03
dar nu am gasit-o.
:53:05
In final, a trebuit sa patrund
adanc in tinutul Cheyenne.
:53:09
Nu mi-am dat seama ca pentru mine era periculos...
:53:14
de vreme ce vorbeam Cheyenne si odata fusesem
eu insumi o "fiinta umana".
:53:24
Sa-l omoram.
:53:25
Nu i-am furat poneii tatalui tau, frate.
:53:26
De ce imi tot zici frate ?
:53:28
Nu vreau sa ma mai strigi asa.
:53:30
Nu sunt fratele tau.
:53:31
Sunt o "fiinta umana".
:53:32
Banuiesc ca acum o sa spui
ca nu ai auzit niciodata
:53:34
de Micul Barbat Mare.
:53:39
Micul Barbat Mare a fost fratele meu,
:53:42
dar nu esti tu.
:53:43
A luptat alaturi de mine
intr-o batalie si a fost omorat
:53:46
dupa ce a nimerit multe
haine albastre.
:53:48
Ai vazut cadavrul ?
:53:51
Nu, s-a transformat intr-un fum
si a zburat.
:53:54
Sa-l omoram si sa mergem acasa.
:53:55
Umbra !
:53:55
Tu ai fost impuscat acolo.
:53:56
Te-am ridicat
:53:58
si te-am pus pe un ponei.
:53:59
Te-am salvat.
:54:00
Nas Murdar.
:54:03
Mai ai poneiul ala negru ?
:54:04
Pe care ti l-am dat la Raul Powder ?
:54:05
Nu, indienii Pawnee l-au furat,
:54:07
cand ne-am instalat la "Old Woman Butte",
acum cinci ierni.
:54:20
Este adevarat ca este un lucru aici
pe care nu il inteleg.
:54:28
Am o durere intre urechi.
:54:59
Fiule.