:40:02
Deci, acum uitate la aia.
:40:03
Piei de bizon.
:40:04
Este o intreaga lume de bani
:40:06
pascand iarba
in campiile alea Jack.
:40:08
Uite-l pe Bizonul Bill insusi.
:40:13
Oh...
:40:15
Da, domnule.
:40:16
Inmulteste alea cu mii.
:40:18
Micule Jack, bizonul devine cautat.
:40:21
Ai fost crescut de indieni.
:40:22
Ar trebui sa stii sa ii gasesti.
:40:23
Da, dar...
:40:25
Am putea sa facem o treaba Jack.
:40:38
Nu te-ai schimbat deloc, Jack.
:40:40
Nici tu.
:40:41
Ar fi bine sa aveti grija
Dle Meriweather.
:40:43
V-au ciopartit cam serios.
:40:45
Nu va permiteti sa mai pierdeti
multe parti din dumneavostra.
:40:48
Orice afacere are o particula
de risc.
:40:52
La revedere, draga baiete.
:41:04
A fost cea mai nasoala perioada.
:41:06
Ajunsesem la fundul paharului.
:41:14
Am devenit un pustnic.
:41:16
Am mers adanc in salbaticie
cat de departe am putut.
:41:37
Apoi intr-o zi,
:41:39
am gasit ceva ce braconierii
vad aproape regulat,
:41:43
Un animal isi mancase propriul picior
:41:48
sa scape din capcana.
:41:54
M-au navalit gandurile negre.
:41:56
M-am decis ca viata nu merita
sa fie traita