Little Big Man

:40:02

Pogledaj ti to.
Bizonske kože.

:40:06

Po toj preriji novac pase travu, Džek.

:40:10

Eno i Bufalo Bila glavom i bradom.

:40:15

Da. Pomnoži to hiljadama.
Bizoni su sve redi.

:40:21

Tebe su odgojili lndijanci.
Znaš kako da im udeš u trag.

:40:25

Mogao bi da se obogatiš, Džek.

:40:38

- Nisi se ništa promenio, Džek.
- Niste ni vi.

:40:42

Bolje se cuvajte.
Još ste se više smanjili.

:40:46

Ne možete da si dozvolite
da izgubite još koji deo tela.

:40:50

Svaki posao u sebi nosi
mali deo rizika.

:40:53

Zbogom, dragi decace.

:41:05

To je bilo najniže što sam pao.

:41:07

Pao sam na samo dno.

:41:15

Postao sam pustinjak.

:41:17

Otišao sam u divljinu,
najdalje što sam mogao.

:41:38

Jednoga dana sam naišao na nešto
na šta traperi nailaze cesto.

:41:44

Životinju koja je sebi odgrizla šapu
da bi se oslobodila iz klopke.

:41:55

Nešto se u meni prelomilo.

:41:57

Odlucio sam da više ne vredi živeti,