:00:08
Jag är utan tvivel
den siste av den gamla stammen.
:00:15
Jag heter Jack Crabb...
:00:19
...och jag är den ende vite överlevande
från slaget vid Little Bighorn...
:00:29
...som brukar kallas
Custers sista strid.
:00:34
Mr Crabb...
:00:38
Jag är mer intresserad av prärie-
indianernas primitiva livsstil än i...
:00:46
...skrönor om Custer.
:00:51
Skrönor?
:00:54
Påstår du att jag ljuger?
:00:57
Nej, det är bara det att...
:01:01
Jag är mer intresserad av
hur indianerna levde -
:01:06
- än av, ska vi säga, äventyr.
:01:09
Tror du att slaget vid Little Bighorn
var ett äventyr?
:01:19
Little Bighorn var inte typiskt för -
:01:23
- mötena mellan vita och indianer,
mr Crabb.
:01:28
Folkmordet på indianerna...
:01:33
- Vad för slag?
- Folkmordet.
:01:37
Det betyder...
:01:40
...utrotning.
:01:43
Mordet på ett helt folk.
:01:47
Det höll vi på att göra med indianerna.
:01:50
Men jag förväntar mig inte
att en gammal indiankrigare som ni -
:01:56
- ska hålla med mig.