:28:03
Först kändes det konstigt -
:28:06
- men mrs Pendrake undervisade mig,
och jag lärde snabbt.
:28:09
Men en sak visste jag ingenting om -
:28:12
- och det var nåt som hette synd.
:28:15
Där tog jag dig vid helvetets port!
:28:17
Guds hand måste tukta
människans lekamen.
:28:24
Det är värt det, käre Jack.
:28:27
Det är värt att vara dygdig och god -
:28:32
- och vandra rättfärdighetens väg.
:28:36
lngen lycka går upp mot det.
:28:39
Tror du mig, Jack? Tror du mig?
:28:43
Ja, det gör jag.
:28:48
Så började min religiösa period.
:28:52
Jag var bra på att sjunga psalmer,
och jag menade allvar.
:28:56
Jag hade blivit frälst.
:28:58
Jag döper dig i Faderns,
Sonens och den Helige Andes namn.
:29:02
Herre, se denne stackars pojke
som levde bland hedningarna -
:29:06
- och rentvå honom
från deras sedefördärv -
:29:11
- och gör honom vit som snö.
:29:13
Låt honom återfödas och renas
i Ditt namn.
:29:17
Jag döper dig i Faderns, Sonens
och den Helige Andes namn. Amen.
:29:24
Mrs Pendrake hade rätt
när det gällde frestelse.
:29:28
Jag ville inte veta av de där slynorna.
:29:32
Jag berättade
hur jag stått emot frestelsen -
:29:35
- och vi läste Bibeln
i en timme för att fira.
:29:41
Ju längre tiden gick, desto mer
förälskad blev jag i mrs Pendrake.
:29:47
Andligen, förstås.
:29:50
Jag går och handlar.
:29:52
Pojken ser krasslig ut. Ta med honom
så att han får lite frisk luft.
:29:57
- Han skulle ha tråkigt.
- Nej, det skulle jag inte.