:09:00
Hon är knubbig och arbetar hårt,
men han är under toffeln.
:09:04
Precis när jag tror att du är död
dyker du upp igen.
:09:08
Det kommer jag att göra tills du
återgäldar livet du är skyldig mig.
:09:15
Jag förstår.
:09:22
Kom till min tipi och ät.
:09:24
Cheyennernas gästvänlighet
tvingade oss.
:09:28
Jag är en betydelsefull man.
Mer betydelsefull än du.
:09:32
Jag har en fru och fyra hästar.
:09:36
Jag har en häst och...
:09:38
...fyra fruar.
:09:42
Det må så vara -
:09:44
- men min fru är en väldigt bra fru.
:09:50
Där!
:09:54
Jaså, där är du,
din krälande koyot.
:09:58
Vad ska vi äta? En mager anka?
:10:04
Vad är det för tiggare du har med dig
som tänker stjäla det lilla vi har?
:10:10
Plocka den!
:10:15
Det var Olga.
Jag hade funnit henne till sist.
:10:19
En anka...!
:10:20
Olga lärde sig aldrig engelska, men
hon hade banne mig lärt sig cheyenne.
:10:25
Jag förstår inte.
:10:28
l vanliga fall är hon ljuv som en duva.
:10:39
Jag borde inte tala så till en främling.
Stanna och ät.
:10:48
Hon är en god hustru
eftersom jag är en fantastisk älskare.
:10:53
- Kom in, hon lagar till ankan.
- Jag är inte hungrig.