:36:02
Det här är en bordell,
och jag är en fallen kvinna.
:36:09
Änkan hade inte mist stilen.
:36:13
En fallen kvinna...
Det gör mig gråtfärdig.
:36:17
Det här livet är inte bara syndigt.
:36:21
Det är inte ens roligt.
:36:24
Jag kan tänka mig det, mrs Pendrake.
:36:27
Om jag var gift
och kom hit ett par gånger i veckan -
:36:31
- så vore det kanske roligt.
Men varenda kväll... Det är tråkigt.
:36:36
Det förstår jag.
:36:40
Jag kan inte spara några pengar.
:36:43
Om jag kunde spara ett par dollar -
:36:46
- så kunde jag åka till
min ogifta moster i Washington.
:36:50
Jag skulle ha kläder, en vagn...
Jag kunde gifta mig med en senator.
:36:55
Du skulle bli en bra senatorshustru,
mrs Pendrake.
:37:01
Du har alltid varit en snäll pojke.
:37:09
Vet du att jag ofta tänkte
syndiga tankar om dig?
:37:17
Många gånger.
:37:19
Jag föll nästan för frestelsen.
:37:23
Och här är vi nu...
:37:32
Mrs Pendrake, vad gör du?
:37:35
En gång så tassade jag in i ditt rum -
:37:38
- och tittade på dig en lång stund.
:37:42
Jag var så frestad att väcka dig.
:37:48
Jag önskar att jag hade gjort det.
:37:52
Det hade varit underbart syndigt.
:37:56
- Är nåt på tok, Jack?
- Nej.