:55:14
Nu är vi kvitt, du och jag. Jag har
återgäldat livet jag var skyldig dig -
:55:20
- och nästa gång vi ses
kan jag döda dig utan att vara ond.
:55:38
Han går för att dansa sin glädje.
:55:42
Farfar.
:55:45
Jag är glad att se dig.
:55:47
Jag är glad att se dig också, min son.
:55:51
Mitt hjärta svävar som en hök.
:55:56
Vill du äta?
:55:58
Jag äter inte med dig.
Jag dör snart.
:56:02
Dör, farfar?
:56:05
Ja, min son.
:56:07
Jag vill dö i mitt land,
där människor begravs i skyn.
:56:16
Varför vill du dö, farfar?
:56:19
Det finns inget annat
att göra åt den vite mannen.
:56:24
Vad man än säger
så måste jag medge -
:56:28
- att det inte går
att bli av med dem.
:56:35
Jag antar det, farfar.
:56:39
Det finns oändlig tillgång på vita män -
:56:43
- men antalet människor
har alltid varit begränsat.
:56:49
Vi vann i dag.
:56:54
Vi vinner inte i morgon.