:06:08
Vi förstod inte skillnaden då -
:06:11
- men det var pawneeindianer
som hade överfallit oss.
:06:14
Jag har inte haft mycket till övers för
pawnee sen dess.
:06:18
Men det här var ingen pawnee.
Han var cheyennekrigare.
:06:24
Jag lärde känna honom väl.
:06:26
Han hette Synliga skuggan.
:07:02
När man först ser ett indianläger -
:07:05
- så tänker man:
"Där är soptippen - var är lägret?"
:07:26
Han förde oss till hövdingen.
:07:28
Han hette Gamla Tälthuden,
och blev senare min farfar.
:07:41
Vad vill de, Caroline?
:07:44
Det är klart som korvspad
vad de är ute efter.
:07:48
Vadå?
:07:51
Mig.
:07:53
Av artighet rökte Gamla Tälthuden -
:07:56
- med vår äldste
manlige överlevande.