:22:00
Kavalleristerna lämnade över mig -
:22:04
- till pastor Silas Pendrake -
:22:07
- för moralisk vägledning
och en kristen uppfostran.
:22:11
- Kan du köra enspännare, pojk?
- Ja, sir.
:22:15
Du ljuger, pojk.
:22:17
Hur kunde du ha lärt dig
att köra vagn hos indianerna?
:22:21
Vi får piska lögnen ur dig.
:22:40
Käre Jack.
:22:43
Välkommen till ditt nya hem.
:22:47
Din möda är över -
:22:49
- och du ska omslutas av
kristen kärlek.
:22:53
Har du inte mål i mun, pojk?
:22:59
- Det är ett nöje att träffa er dotter.
- Det är min fru.
:23:05
Stackars pojke. Stackars hjärtat.
:23:09
Tänk alla år han har lidit umbäranden -
:23:13
- bland de hemska vildarna.
:23:16
Hans armod har varit andligt
snarare än kroppsligt.
:23:21
lndianerna vet inget
om Gud och moralisk rätt.
:23:25
De äter människokött,
bedriver otukt, horar, hatar kvinnor -
:23:32
- och fraterniserar
med Djävulens hantlangare.
:23:37
Det är vår uppgift -
nej, vår kristna plikt...
:23:41
...att prygla synden ur honom.
- Prygla?
:23:45
- lnte så länge jag andas.
- Jag kunde ha kysst henne.
:23:48
Jag menade inte bokstavligt.
:23:51
Jag menade symboliskt.
:23:54
Stackars pojke.
Han har inte ens tagit ett bad.
:23:59
- Jag känner doften av mat.
- Jag tvättar den stackars gossen.