:27:05
Du förstår när du blir äldre.
:27:10
Det viktiga, min käre pojke -
:27:12
- är att vi måste stå emot frestelse.
:27:19
Dygden är sin egen belöning.
:27:26
Käre Jack...
:27:47
Välkommen till ditt nya hem.
:27:51
Klä på dig nu...
:27:54
...och kom och ät middag.
:27:58
Jag gick i skolan och lärde mig
att läsa, skriva och räkna en gång till.
:28:03
Först kändes det konstigt -
:28:06
- men mrs Pendrake undervisade mig,
och jag lärde snabbt.
:28:09
Men en sak visste jag ingenting om -
:28:12
- och det var nåt som hette synd.
:28:15
Där tog jag dig vid helvetets port!
:28:17
Guds hand måste tukta
människans lekamen.
:28:24
Det är värt det, käre Jack.
:28:27
Det är värt att vara dygdig och god -
:28:32
- och vandra rättfärdighetens väg.
:28:36
lngen lycka går upp mot det.
:28:39
Tror du mig, Jack? Tror du mig?
:28:43
Ja, det gör jag.
:28:48
Så började min religiösa period.
:28:52
Jag var bra på att sjunga psalmer,
och jag menade allvar.
:28:56
Jag hade blivit frälst.
:28:58
Jag döper dig i Faderns,
Sonens och den Helige Andes namn.