:55:00
Min son... Att se dig igen får mitt hjärta
att sväva som en hök.
:55:06
Sätt dig bredvid mig.
:55:25
Farfar, jag har en gåva åt dig.
:55:29
Är det min gamla hatt...
:55:32
...bara mer sliten?
:55:35
Nej, farfar, det är en annan.
:55:45
Vi måste röka för
att fira din återkomst.
:55:56
Jag såg dig i en dröm.
:56:00
Du drack från en källa
som kom från ett djurs långa näsa.
:56:05
Jag kände inte igen djuret.
:56:08
Bredvid hans nos växte två horn...
:56:13
...och vattnet som sprutade
från hans nos var fullt av luft.
:56:24
Jag kan inte förklara det,
men han talade om -
:56:26
- elefantkranen i läskbaren.
:56:30
Det var inte enda gången som
Gamla Tälthudens drömmar slog in.
:56:38
Var inte arg på Bränner Röd,
Skuggan och de andra.
:56:43
De har haft dåliga erfarenheter
av den vite mannen.
:56:47
Jag har tänkt på, talat om
och rökt på den här frågan -
:56:52
- och mitt beslut är...
:56:57
Liten Stor Man har återvänt.