1:12:06
Ser du den här vackra saken?
Beundrar du dess mänsklighet?
1:12:13
För människorna -
1:12:16
- tror att allting lever.
1:12:19
lnte bara människor och djur -
1:12:22
- utan även vatten, jord, sten.
1:12:26
Och även saker från dem,
som håret.
1:12:31
Mannen från vilken håret kommer -
1:12:35
- är skallig på den Andra sidan -
1:12:38
- eftersom jag äger hans skalp.
1:12:43
Det är så det är.
1:12:48
Men den vite mannen...
1:12:51
Han tror att allting är dött:
1:12:55
Sten, jord, djur -
1:12:58
- och folk - till och med deras egna.
1:13:03
Om nånting försöker leva,
utsläcker den vite mannen dess liv.
1:13:13
Det är skillnaden.
1:13:27
Du stannar hos oss...
1:13:31
Min son.
1:13:45
Ett år senare var jag fortfarande kvar.
1:13:50
Efter att ha vandrat runt
under ständigt hot att dödas -
1:13:54
- av vita nybyggare eller soldater -
1:13:57
- så kom vi till en plats
som hette lndian Nations.