1:17:02
Jag var fast besluten
att undvika buffelfällarna.
1:17:07
Tre unga, friska kvinnor
som varit utan man i evigheter.
1:17:13
Bara tanken fick mig att krympa
som en spindel på en het spis.
1:17:20
Det är Liten Stor Man!
1:17:24
Liten Stor Man!
1:17:26
Yngre Björn! Det är Liten Stor Man.
1:17:32
Han är ingen Tvärtemot längre.
Han har en fru.
1:17:36
Hon är knubbig och arbetar hårt,
men han är under toffeln.
1:17:40
Precis när jag tror att du är död
dyker du upp igen.
1:17:44
Det kommer jag att göra tills du
återgäldar livet du är skyldig mig.
1:17:51
Jag förstår.
1:17:58
Kom till min tipi och ät.
1:18:00
Cheyennernas gästvänlighet
tvingade oss.
1:18:04
Jag är en betydelsefull man.
Mer betydelsefull än du.
1:18:08
Jag har en fru och fyra hästar.
1:18:12
Jag har en häst och...
1:18:14
...fyra fruar.
1:18:18
Det må så vara -
1:18:20
- men min fru är en väldigt bra fru.
1:18:26
Där!
1:18:30
Jaså, där är du,
din krälande koyot.
1:18:34
Vad ska vi äta? En mager anka?
1:18:40
Vad är det för tiggare du har med dig
som tänker stjäla det lilla vi har?
1:18:46
Plocka den!
1:18:51
Det var Olga.
Jag hade funnit henne till sist.
1:18:55
En anka...!
1:18:56
Olga lärde sig aldrig engelska, men
hon hade banne mig lärt sig cheyenne.