1:40:03
Men gå till barberaren först
och ta ett bad.
1:40:07
Köp lite kläder och kom
och prata med mig på saloonen.
1:40:12
En sak vet jag: vilken dåre som helst
kan supa ihjäl sig.
1:40:49
Jag skulle vilja be dig om en tjänst.
1:40:53
Det är ett känsligt spörsmål
som rör en änka.
1:41:04
Hon behöver köpa en tågbiljett för
att lämna stan.
1:41:07
- Ge henne den här.
- Visst.
1:41:10
Min nya vackra fru
är väldigt svartsjuk av sig.
1:41:14
Och den här änkan...
Hon är ingen dålig änka.
1:41:18
- Jag vet vad du menar, Bill.
- Hon heter Lulu Kane.
1:41:22
- Jag går bums, Bill.
- Bra.
1:41:44
Ur vägen! Ur vägen!
1:41:47
- Bill!
- Han sköt min pappa!
1:41:52
Nu skjuter han ingen mer. Det tog mig
sju år, men jag fick honom!