1:46:08
Mrs Pendrake, vad gör du?
1:46:11
En gång så tassade jag in i ditt rum -
1:46:14
- och tittade på dig en lång stund.
1:46:18
Jag var så frestad att väcka dig.
1:46:24
Jag önskar att jag hade gjort det.
1:46:28
Det hade varit underbart syndigt.
1:46:32
- Är nåt på tok, Jack?
- Nej.
1:46:36
Då väntar jag på dig i...
1:46:40
...krypinet.
1:47:03
Du skulle ha väckt mig den gången
för åratal sen.
1:47:10
Det här är från Wild Bill.
1:47:12
Hans sista önskan var att du skulle
åka till din ogifta moster.
1:47:19
Var hans sista önskan att rädda mig?
1:47:27
Åh, Jack.
1:47:29
Jag måste uppfylla hans önskan.
1:47:32
Du kan göra det, mrs Pendrake.
1:47:34
Ja, det kan jag. Det ska jag.
1:47:39
Jag måste gå nu. Adjö, mrs Pendrake.
1:47:42
Adjö, Jack.
1:47:45
Och tack så mycket.
1:47:49
Och Jack...
1:47:53
Om du nån gång är i Washington,
så sök upp mig.