:37:00
- Tilmed en ret ulykkelig strid.
- Jaså. Tak.
:37:07
Måske efter første semester.
:37:13
Tak, fordi De tog Dem tid.
:37:22
- Der gik jeg i high school.
- Glædede min forarmethed ham?
:37:27
Så har I da noget tilfælles.
:37:31
Da jeg fortalte ham,
at det var Oliver Barrett ...
:37:34
- Hvad så?
- Han var dybt rystet.
:37:38
Han mindede mig
om det 11. bud.
:37:41
- Det 11.?
- "Du må ikke tage pis på din far".
:37:45
Er der andre bud,
jeg skal kende?
:37:48
Ja. "Bare slap af".
:38:10
- Billiger han det?
- Hvad tror du?
:38:14
- Jeg vil ikke tillade det. Er I med?
- Du kæmper mod vindmøller, Phil.
:38:19
Du skal ikke kalde hans far
en vindmølle. Han er en fin borger ...
:38:24
- Mr. Cavilleri ...
- Phil.
:38:26
- Jeg ringer sgu til hans far.
- Det nytter ikke en skid.
:38:31
- Ingen ukvemsord her i huset.
- Du bruger dem selv.
:38:34
- Hvad tænker han ikke?
- At du er gal.
:38:37
Fordi jeg ikke vil lade en far
vende sit barn ryggen?
:38:41
- Mr. Cavilleri ...
- Phil.
:38:45
Phil ...
Jeg har også vendt ham ryggen.
:38:48
Det vil jeg ikke høre. En faders
kærlighed er en dyrebar ting.
:38:54
- En sjælden gave.
- I hvert fald i min familie.
:38:57
- Lad os ringe til ham.
- Der er kold luft mellem os.