:47:03
Så meget har jeg ikke.
:47:16
Fandens også!
:47:18
- Hvad er der galt?
- Du fik topkarakterer på Harvard.
:47:21
- Ikke i mekanik.
- Sådan er livet, kostskoledreng.
:47:25
- Hør her, Cavilleri ...
- Jeg hedder Barrett, Barrett.
:47:28
Hvor er du led nogle gange.
:47:38
- Hvordan behandler de dig?
- Godt, bortset fra en af knægtene.
:47:42
Han begår sit første indbrud,
før han fylder ti.
:47:44
- Hvad nu?
- Han forsøgte at knibe mig.
:47:48
- Det kan man ikke bebrejde ham.
- Næste gang får han en flad.
:47:52
Ikke før du har fået drikkepenge
af forældrene.
:47:57
Fandens også.
:48:02
- Lad os smutte.
- Du rører mig ikke.
:48:05
- Hvad siger du til din mand?
- Du skal vaske dig først.
:48:11
Jeg diskuterede løn med
miss Anne Miller Whitman igen i dag.
:48:16
- Jeg håber, du smurte tykt på.
- Jeg sagde, jeg var stolt af jobbet.
:48:23
Men at "Selv om man hedder Barrett,
skal man betale husleje".
:48:27
- Og hun svarede.
- "Ho, ho, ho!"
:48:32
- Hvad vil det sige?
- 3500 om året?
:48:37
Det er jo latterligt.
:48:38
Forsørger du mig,
mens jeg tager lærereksamen?
:48:46
- Sig noget.
- Ho, ho, ho.