:49:35
- Du ville ringe efter mødet.
- Jeg ville lade dig læse.
:49:39
- Har du spist?
- Jeg ventede på dig.
:49:42
- Du er i voksealderen.
- Ikke mere.
:49:44
Jo, intellektuelt.
Har du åbnet posten?
:49:47
Øjeblik.
Det er en vigtig præcedens-sag.
:49:59
- Har du åbnet posten?
- Nej. Venter du noget vigtigt?
:50:03
- Vi er inviteret ...
- Til at betale elregningen.
:50:07
Til middag.
:50:09
Din fars 60-års fødselsdag.
:50:15
- Hørte du, hvad jeg sagde?
- Ja.
:50:17
Svar udbedes.
:50:20
- Behøver du spørge?
- Det er på tide.
:50:23
- Hvad?
- Det ved du godt.
:50:25
Skal han komme kravlende?
Det er en håndsrækning.
:50:28
Min mor har sendt den.
:50:31
Han er 60 år. Hvem siger, at han
er der, når du er klar til forsoning?
:50:36
Det bliver jeg ikke.
:50:38
- Oliver V vil bebrejde dig ...
- Det skal han ikke hedde.
:50:42
Bozo, så. Han vil alligevel hade dig
for, at du var Harvard-sportsmand.
:50:47
- Du sidder i højesteret ...
- Han vil ikke hade mig.
:50:50
- Hvorfor ikke?
- Fordi jeg ...
:50:52
Din far elsker dig lige så højt,
som du vil elske Bozo, -
:50:57
- men I Barrett'er er så stolte,
at I ikke vil indrømme det.