:12:00
Tut mir Leid, dass Harvard verlor.
:12:03
Ich kam, um dich spielen zu sehen.
:12:07
Der Schulleiter
ist ein alter Klassenkamerad.
:12:11
Das ist sehr nett, Sir.
:12:16
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen, Sir.
:12:23
- Grüße Mutter von mir.
- Das werde ich.
:12:49
Briggs Hall. Sandy Davidson.
:12:52
Jennifer Cavilleri.
:12:54
Ein Anruf.
Sie ist unten in der Telefonzelle.
:12:57
- Wo ist die?
- Um die Ecke.
:13:03
Könntest du bitte ...
Um Himmels Willen, Phil!
:13:08
Ja. Ja, ja,
zum einmillionsten Mal, ja!
:13:13
Absolut! Oh, ich liebe dich auch, Phil.
:13:18
Ja, ich liebe dich auch.
:13:21
Tschüss.
:13:24
- Was ist los? Du siehst schlimm aus.
- Ich bin verletzt.
:13:28
Sieht der andere schlimmer aus?
:13:31
Der andere sieht immer schlimmer aus.
:13:35
- Jenny?
- Ja?
:13:37
- Wer ist Phil?
- Mein Vater.
:13:44
Du nennst deinen Vater Phil?
:13:46
- So heißt er. Wie nennst du deinen?
- Arschloch.
:13:50
- Ihm ins Gesicht?
- Ich seh sein Gesicht nie.
:13:53
- Trägt er eine Maske?
- lrgendwie ja.
:13:56
Er muss stolz auf dich sein.
Du bist ein Harvard-Held.