:30:01
Wenn du erbst,
kannst du das Geld zurückgeben.
:30:06
Das war der Rat
des Philosophen Saint-Simon.
:30:09
Im 18. Jahrhundert.
:30:14
- Es ist schon spät.
- Bleibt ihr nicht zum Essen?
:30:17
- Ja.
- Nein. Ich muss zurück.
:30:20
Ihr bleibt zum Essen, das ist ein Befehl.
:30:23
Alles ist ein Befehl, eine Anweisung.
:30:27
Wo ist dein Sinn für Humor?
:30:29
In der Schule
schickte er mir immer Memos.
:30:32
Memos! Findest du das nicht seltsam?
:30:35
Ich finde es niedlich.
:30:40
Hast du von der Juraschule gehört?
:30:43
- Noch nicht.
- Er kommt rein. Niemand ist besser.
:30:47
Er wird einen fabelhaften
Abschluss machen.
:30:50
Er war immer gut in der Schule.
In Exeter war er ...
:30:54
Das heißt nichts, ich bin nur
einer von vielen, die sich bewerben.
:31:00
- Ich könnte Price Zimmermann anrufen.
- Nein! Ich meine, bitte nicht, Sir.
:31:05
Nur, um zu fragen, ob er was weiß.
:31:08
Ich möchte den Brief
mit den anderen bekommen. Bitte.
:31:14
- Er wollte doch nur helfen.
- Diese Hilfe brauch ich nicht.
:31:20
- Okay.
- Nein, es ist nicht okay.
:31:23
Er wird nicht aufgeben,
bis er sie abgeschnitten hat.
:31:28
Etwas, das du nicht
abgeschnitten haben willst.
:31:32
Oh ... Tja, auf die müssen wir aufpassen.
:31:36
- Pass auf dich auf.
- Komm lieber etwas später an als nie.
:31:47
- Du ärgerst deinen Vater wohl gern.
- Das beruht auf Gegenseitigkeit.
:31:52
Du würdest vor nichts Halt machen,
um ihm eins auszuwischen.
:31:56
Es ist unmöglich,
Oliver Barrett lll. eins auszuwischen.