:50:03
- Wir sind eingeladen ...
- ... die Stromrechnung zu bezahlen.
:50:07
Zu einem Dinner.
:50:09
Der 60. Geburtstag deines Vaters.
:50:15
- Hast du gehört?
- Ja.
:50:17
Um Antwort wird gebeten.
:50:20
- Musst du wirklich fragen?
- Es ist an der Zeit.
:50:23
- Wozu?
- Du weißt schon.
:50:25
Muss er angekrochen kommen?
Er machte den ersten Schritt.
:50:28
Meine Mutter hat das geschickt.
:50:31
Er ist 60 Jahre alt. Vielleicht erlebt er
eine Versöhnung nicht mehr.
:50:36
Es wird keine geben.
:50:38
- Oliver V. wird dich fragen
- So wird er nicht heißen!
:50:42
Er kann Bozo heißen. Er wird dir
vorhalten, in Harvard studiert zu haben!
:50:47
- Du bist beim obersten Gerichtshof.
- Er wird mich nicht hassen!
:50:50
- Warum nicht?
- Weil ich ...
:50:52
Dein Vater liebt dich,
so wie du Bozo lieben wirst.
:50:57
Aber ihr Barretts seid so stolz,
dass ihr glaubt, einander zu hassen.
:51:02
Wenn es dich nicht gäbe?
Der Fall ist abgeschlossen!
:51:10
- Was ist mit der Antwort?
- Du kannst das machen.
:51:17
Ich habe noch nie vorsätzlich jemandem
wehgetan. Ich könnte das nicht.
:51:21
Jennifer!
:51:23
Sag einfach ab.
:51:27
- Okay. Wie ist die Nummer?
- Kannst du nicht schreiben?
:51:31
Ich verlier den Mut. Wie ist die Nummer?
:51:35
338-3434, zuerst eine eins.
:51:54
Guten Abend, hier ist Jennifer Barrett.
Mr. Barrett! Guten Abend, Sir.